Another turn of the screw...

En ocasiones, nos es dada la posibilidad de acercarnos de cierta manera a los rincones más profundos de nuestra psique de la manera más absurda e incluso irrisoria... A veces, podemos darnos cuenta que en realidad, todo ese conjunto de vueltas y periplos que llamamos vida, no es más que una infinita espiral de sucesos que nos debería hacer crecer, aunque, en más de una ocasión, volvemos a ver los mismos rostros y a traer a la vida a los mismos viejos fantasmas que nunca dejan de atormentarnos...

Hay cosas y casos, que es preferible no revivir, aunque la verdad, es que se trata de nosotros mismos, recordándonos quiénes somos y tratando de seguir siendo quienes creemos que somos...

VALERIE

I

Valerie contaba veintiún años cuando cometió la falta que ahora ha provocado el horror. Ella era una joven hermosa. Su cabello lacio y rubio resaltaba los bellos ojos azules, su pequeño y delicado cuerpo la hacían parecer frágil, pero poseía una voluntad férrea y un carácter amable y dulce; era un gran ser humano...

Ambos estudiábamos la misma carrera, por lo que usualmente trabábamos debates intensos, pero de regular coincidíamos en cuanto a opinión se refiere; cierto día, hicimos pareja para desarrollar la investigación para la calificación final del curso; el viejo profesor Wagner era nuestro decano en la universidad y decidió asignarnos la investigación de las religiones del Oriente Medio. Resolvimos comenzar nuestro trabajo esa misma tarde.

Tras retirar enormes volúmenes de la biblioteca de la universidad, nos fuimos a la cafetería del campus para organizar la información, que era escasa y vaga —en el mejor de los casos— ya que, de nueve tomos, sólo tres nos eran de utilidad. Decidimos que al día siguiente, consultaríamos a Wagner para obtener más datos; mientras yo recogía nuestra orden, Valerie daba un vistazo al libro de un peculiar investigador inglés y, al volver a nuestra mesa, Val —como solía llamarle— me hizo notar que en ese libro se mencionaba un antiguo texto árabe que describía un culto de procedencia sumeria o babilonia particularmente interesante. Acordamos que yo devolvería los libros a la biblioteca a primera hora del día siguiente, ella —mientras tanto— se quedaría con el libro y además buscaría en el baúl de su difunto abuelo, ya que él había sido profesor de la universidad y se especializaba en religiones arcaicas.

Cuando dieron las ocho de la noche, acompañé a Val hasta el departamento —que alguna vez fuere ocupado por su abuelo— y el cual se encontraba del otro lado del campus.

Eran ya las tres de la madrugada cuando el teléfono del dormitorio sonó y alguien dijo que era para mí; era Val y sonaba en extremo emocionada; me dijo que, dentro del baúl de su abuelo, había encontrado un viejo libro con el sello de la biblioteca y que se encontraba oculto dentro de un doble fondo, lo descubrió accidentalmente al tratar de bajar arrastrando el baúl por las escaleras desde el ático; el texto estaba aparentemente escrito en árabe y coincidía enormemente con el libro que se describía en el libro que habíamos consultado, decidimos que veríamos al profesor Wagner a la mañana siguiente e indagaríamos acerca del origen del libro de su abuelo.

Nos encontramos fuera de la oficina del viejo Wagner alrededor de las ocho de la mañana, mientras esperábamos, Valerie me dijo que había logrado traducir algunas palabras del libro; me dijo además, que no lo llevaba consigo pues éste daba la impresión de ser muy viejo y valioso al permanecer oculto en el doble fondo, al exponerlo al ambiente —pensó— se maltrataría. En ese momento, Wagner llegó, nos invitó a tomar asiento frete a su escritorio mientras se servía una taza de café; cuando Val describió el libro y las circunstancias bajo las cuales lo había encontrado y las similitudes que éste tenía con el libro que describía el texto de la biblioteca, Wagner se quedó como paralizado y, de su mano, cayó la taza de café que sostenía; tras escuchar las palabras que Val había logrado traducir, el viejo profesor se desplomó como fulminado por un invisible rayo. Veinte minutos después, los paramédicos retiraban el cuerpo del profesor y uno de ellos me interrogaba acerca de nuestra plática, ya que el desafortunado viejo había sufrido un mortal infarto, me preguntaba acerca de nuestra plática para corroborar que no recibiera, antes del fatal desenlace, alguna fuerte impresión; en respuesta, repetí detalladamente nuestra conversación desde la primera hasta la última palabra, esa palabra era Alhazred...

II

Después de la muerte del viejo Wagner, la facultad decidió que nuestras calificaciones serían determinadas por los archivos de evaluación que el profesor registraba minuciosamente, ya que el sustituto no llegaría a tiempo para el final del curso; por tal motivo, la facultad adelanto en un mes el fin de curso, así que nos iríamos a casa antes de tiempo, obviamente nuestro trabajo se canceló y nos separamos, yo iría a casa de mi hermano y ella se quedaría en el campus hasta que la universidad cesara actividades; nos despedimos con la promesa de escribirnos en todo momento, ella fue la primera en hacerlo.

—Junio-9—

                        Querido Roy:

Me cansé de esperar que me escribieses, así que decidía hacerlo yo. ¿Sabes? Te has perdido de cosas muy interesantes; decidí, para comenzar, que traduciría el libro de mi abuelo a cualquier precio y es fascinante, no te imaginas las cosas que he leído. Habla acerca de una raza de seres que dominaron la Tierra aún antes que los dinosaurios poblaran en ella; estos seres primigenios, fueron derrotados por otras entidades, quienes les desterraron a otras dimensiones; pero no han muerto, sólo esperan el momento justo para regresar y continuar su infinita batalla cósmica.

Me gustaría contar contigo para ayudarme, ya que en algunas líneas, sólo he logrado obtener palabras extrañas y sin sentido.

Bueno, creo que debo despedirme, continuaré con la traducción del libro, como ya te dije, desearía que estuvieras aquí, te extraño, espero no lo tomes a mal pero creo que te quiero.

Valerie

Desgraciadamente, mi hermano y yo habíamos ido de pesca, actividad en la que estuvimos ocupados por casi dos semanas, por lo tanto, no supe de la carta de Val sino hasta que hubimos regresado y una segunda misiva había llegado ya.

—Junio-23—

Roy:

Por favor ven pronto, quisiera que me ayudases con algunos del libro que he logrado descifrar hasta poder recitarlos; pensándolo bien, es urgente que regreses, han pasado cosas muy extrañas en el campus desde hace algunos días, cinco chicos de la universidad han desaparecido y se han encontrado unas marcas muy extrañas en los alrededores de los dormitorios y los demás edificios, estas marcas han estado apareciendo cada vez más cerca de la cabaña y me siento muy asustada, lo que más me aterra, es que he descubierto que unas extrañas cicatrices han venido apareciendo en mi cuerpo, no sé que hacer, ayúdame por favor, no quiero que esto continúe.

¿Dónde estás, te necesito?

Valerie

Su segunda carta me hizo imaginar lo peor, no pude conciliar el sueño esa noche; estaba preocupado por lo que sucedía, sólo podía desear que ella estuviera bien, no me lo perdonaría si algo le pasaba a Val, oraba por que no estuviera lastimada; creo que en ese momento me di cuenta de cuánto significaba ella para mí, la amaba y esa era mayor razón para volver a la universidad al día siguiente.

Aproximadamente a las 9:00 A.M. ya había terminado de empacar y estaba por salir rumbo a la estación para tomar el bus que me devolvería a donde dejé a Val, cuando llamaron a la puerta, abrí y un empleado de la oficina de correos me entregó un telegrama junto con el resto de la correspondencia; el telegrama iba dirigido a mí y el remitente era de la universidad, inmediatamente pensé en Val; el mensaje era confuso y me hizo salir a toda prisa hacia la estación; mientras viajaba en el bus, sólo podía repasar mentalmente el mensaje...

------Junio-24------

------Son Ellos. Ven pronto. Quieren hacerme daño. Te necesito.------

------Valerie------

III

Al llegar a la universidad, rápidamente fui a buscar a Val hasta el departamento de su abuelo; la puerta estaba abierta, una vez en el interior, observe con detenimiento en todos los rincones para tratar de averiguar qué era lo que había sucedido; no obtuve respuesta alguna del desastre en que se había convertido la morada entera, no había rastro alguno de Valerie o del libro. Acudí a la policía y me acompañó el detective Howard Phillips, de la división de homicidios, pues sospecharon que la desaparición de Val se relacionaba —obviamente— con las de los demás chicos de la universidad, el detective Phillips y sus ayudantes no lograron encontrar pista alguna que diera con el paradero de Val, así que una de las teorías fue lo que llamaron la típica fiesta de fin de cursos entre universitarios y que tal vez ella ya habría salido de vuelta a casa por las vacaciones, sin informármelo, claro; las cartas y el telegrama —agregaron— habían sido sólo parte de una broma colegial que ella me jugaba, pretendiendo encontrar gracia alguna en las recientes desapariciones, y decidieron continuar con el caso, pero sólo de manera superficial.

Fui hasta mi dormitorio con el alma prendida de un delgado hilo; no podía perder a Valerie y no estaba dispuesto a aceptar la explicación de los policías, pues sabía que ella no era de los que hacen ese tipo de cosas.

A las pocas horas de haber llegado hasta mi habitación, el detective Phillips tocó a mi puerta; parecía nervioso, su semblante daba la impresión de que debía decirme algo, le invité a pasar, pues me intrigaba el hecho de su repentina visita, sobre todo después de su extravagante conjetura y, tras ofrecerle una taza de café —la cual rechazó— y mientras encendíamos un par de cigarrillos, me contó una historia más bien extraña...

—Sólo muy pocos sabemos quiénes son Ellos, y es mi deber sugerirle que no continúe investigando acerca de su novia, será mejor resignarse a la dura verdad y orar, si es que es usted creyente aún después de escuchar esto, por la salvación de su alma, pues deseará que ella esté muerta ya; si es que vive aún, tenga usted la seguridad de que no desea que ella continúe en este mundo tras lo que seguramente ha sufrido, no después de encontrarse frente a frente con... Ellos

Ahora sólo nos queda tratar de remediar el daño que seguramente su novia causó ¿Está usted conmigo?

No tuve más remedio que confiar en las bizarras palabra del agente Phillips y lo acompañé hasta su casa; durante el camino me confesó que él había encontrado el libro, pues había entrado al departamento con anterioridad y que lo había ocultado debido a que era la única manera de acabar con Ellos, a quienes aún ahora no he logrado alejar de mis pesadillas, las cuales temo se hagan realidad algún día

IV

Ya en casa de Phillips —no muy lejos de la universidad— el detective continuó su relato:

—Cuando yo tenía su edad —comenzó— Todo mi pueblo fue aniquilado por Ellos, sólo tres personas logramos sobrevivir a la masacre: Mi esposa, la madre de ella y yo mismo, vimos el aniquilamiento de una comunidad entera; acordé con mi mujer que era nuestro deber evitar que algo así ocurriese de nueva cuenta; ella se encuentra en Europa estudiando más acerca de Ellos; yo regresé cerca del lugar de la tragedia para tratar de controlar sus posibles movimientos, los cuales no sucedieron hasta hace poco, fue por ello que tuve el atrevimiento de entrar a la cabaña de su novia antes que usted llegase y sin que nadie lo supiera.

Prosiguió.

—La joven despertó de nueva cuenta a una especie de seres que ni siquiera en nuestras peores pesadillas hemos imaginado, creo que son los hijos de La Gran Serpiente, de Aquél que pacientemente yace en el fondo del mar y quien no ha muerto, sino que yace soñando... aguardando, esperando el momento para encontrase con el resto de los que llegaron a la Tierra junto con Él, anunciando el inicio de una era de terror indescriptible. La única forma de combatir a estos seres y evitar que su padre despierte, es utilizando los mismos métodos que ellos, pues todo en el universo puede ser destruido con su equivalente contrario; es por eso que nosotros invocaremos la ayuda del Omnisciente, de Aquél que trajo el conocimiento hasta la primitiva raza humana; de quien cada ciclo nos recuerda que nos protege al manifestarse secretamente en sus templos y quién se fue, pero volverá para traernos un Amanecer Dorado. Él nos ayudará, tal y como lo hizo ayer y lo seguirá haciendo hasta el fin de nuestros tiempos...

Yo no podía hacer otra cosa más que escuchar atentamente la bizarra historia que mi aparentemente desquiciado interlocutor profería, pues los hechos que me mostró eran tantos, que resultaba imposible que todo fuese una serie de coincidencias y mentiras, pues la verdad y las respuestas han sido tan elementales, que resultaban casi imposibles de encontrar: Phillips me enseño lo que debía yo hacer y me preparó para el momento de enfrentar a Los Antiguos...

Tomamos el tren con rumbo a lo que alguna vez había sido una prospera comunidad, bueno, lo más cerca que pudimos llegar, pues ya no había acceso alguno al viejo pueblo donde Phillips había nacido; acampamos en ese lugar por cerca de tres días con sus noches.

No hay palabras para describir lo que aparentemente nos rodeaba: Voces y aullidos horribles, que ni siquiera son de este mundo; conjuros terribles, pronunciados en una lengua arcaica y olvidada; seres que no podíamos ver y que nos hablaban sin voz y nos describían lo que nos esperaba si acaso tratábamos de detenerles, ni el Tribunal del Santo Oficio fue capaz de imaginar tales métodos de tortura y dolor; era temerle al miedo mismo, a lo desconocido. ¿Cómo combates algo que tu pequeña mente mortal no es capaz de concebir?

La hora final llegó a la cuarta noche; dibujamos un círculo —de seis o siete palmos de circunferencia— en el piso, entramos en él y repetimos los conjuros necesarios, siempre con una voz firme y decidida; ese fue mi primer contacto real con Ellos...

Nos rodeaban, sus ojos resplandecían como siniestros faros de color verde, grandes como platos y enfurecidos como una manada de lobos rabiosos; el ambiente poco a poco se tornó denso y sofocante, imagino la sensación de encontrase en medio de una erupción volcánica, parecía que nuestro entorno se incendiaba; estaban a punto de tocarnos con sus hórridos tentáculos y aniquilarnos con la tenazas que tenían por manos, sentíamos su fétido aliento en nuestras caras, y entonces sucedió...

Tal vez un poeta describiría mejor lo que vimos, la vista era aún más hermosa que una aurora boreal, su voz era la más bella que hombre alguno haya escuchado jamás en la Tierra, su grito de batalla era severo pero reconfortante; atravesó el cielo como una majestuosa ave, relámpagos caían a nuestro alrededor; esos relámpagos eran sus huestes de guerreros; vestidos como su creador y maestro, arrasando con aquellos que nos amenazaban como si un fuerte viento purificador barriera con los enemigos, y luego desaparecieron tan rápido como llegaron a auxiliarnos

Lo habíamos logrado, pudimos detenerlos —al menos— por un tiempo; ahora soy parte de los iluminados, de aquellos que sabemos acerca de Los Antiguos y combatimos por y contra ellos; pues habemos quienes luchamos por la supervivencia de nuestra raza y quienes buscan la aniquilación total del mundo como lo conocemos...

¿Y Valerie? Nunca volví a saber de ella, pero aún conservo cierta esperanza de rescatarla de sus garras si es que todavía no me ha abandonado en realidad... Por ahora, me dirijo hacia las ciudades de nuestro maestro y ser supremo, para continuar mi aprendizaje y ser parte de sus guerreros.

Y todo vuelve...

Como dicen por ahí, todo es cíclico, no existe más que el continuo ciclo de creación-generación/vida/muerte. De alguna manera creo que eso era y ha sido siempre lo que me ha movido a tratar de emular a los demás internos de esta casa de reposo, por obviedad, nunca ha sido la intención de este que les escribe, ser heredero de o encender de nuevo una antorcha que, en realidad, desde que el hombre se precia de serlo, ha permanecido inextinguible... El miedo y la mente del ser humano son elementos indivisibles y que necesariamente van siempre de la mano con el continuo correr del tiempo, por supuesto que no puede existir uno sin el otro... Lo que juzgué interesante al realizar el presente ejercicio, era el cómo se pudo haber contado una misma historia preexistente, vista desde los ojos no de uno de los participantes, sino de uno de los tantos extras que actúan en la paradójica comedia de la existencia humana, desde el punto de vista de un Juan Pérez o John Doe, como quieran decirle...

Es por ello que ahora, quiero invitarlos a ser partícipes del primer acto del horror reclamando lo que le pertenece... Nuestra mente...

ELLOS

¿Tiempo? Sí… Hace mucho tiempo que todo ocurrió, lo recuerdo muy bien, esa fue la primavera más calurosa que había sentido en mi vida; fue cuando todas las “actividades” comenzaron en los alrededores del pueblo, las enormes montañas de roca —cerca de Sentinel Hill— parecían haberse convertido en volcanes, pues todas las noches se levantaban enormes llamaradas desde la cima hacia los cielos, muy alto, parecía incluso que la Luna reflejaba el resplandor amarillo y naranja del fuego. El reverendo Alexander nos pedía constantemente que rezáramos por el perdón de nuestros pecados, que sólo así podríamos ser parte de la salvación, pues —según él— el Apocalipsis estaba comenzando. 

Eso sucedió antes de que Ellos llegaran… 

El día del cumpleaños de la Tía Lilly —seis días después de que todo comenzó, el veintitrés de Abril— hubo luna llena; esa noche tenía una cita con Josie Andrews, por lo que decidimos ir a pasear al lago; caminábamos cerca del muelle, tomados de la mano, cuando notamos un extraño resplandor justo en medio del agua; al principio pensamos que era el reflejo de la Luna llena, pero rápidamente el resplandor parecía haberse convertido en un intenso rayo de luz verde esmeralda que provenía del fondo del propio lago, nos alejamos de ahí y acordamos que no lo íbamos a decir a nadie por temor a que pensaran que estábamos locos o —peor aún— que nosotros lo habíamos provocado, ya que, tres días antes, los animales de las granjas ubicadas en los alrededores del pueblo comenzaron a morir súbitamente; el doctor Andrews —padre de Josie y veterinario local— supuso que se trataba de una extraña epidemia aparentemente relacionada con una peculiar sustancia viscosa de color verde que era encontrada alrededor y sobre los restos de los animales muertos. 

Eso sucedió cuando Ellos llegaron… 

Una noche, cesaron los ataques a las granjas y el verdadero horror comenzó; el primero fue el reverendo Alexander, el comisario dijo que probablemente se encontraba rezando frente a la imagen de la Virgen María cuando todo sucedió, en ese momento me arrepentí de haber tomado aquél empleo de medio tiempo como fotógrafo de la policía en mi tiempo libre después de clases; La noche siguiente fue el viejo Rob Whetley, con la excepción de que aparentemente había muerto sin que se le atacase de manera alguna, simplemente había muerto de terror; luego mi mejor amigo Dylan Jones, la Tía Lilly, el doctor Andrews; prácticamente todo el mundo comenzó a aparecer muerto, uno tras otro, cada noche era encontrado el cadáver de alguien; afortunadamente, Josie y su madre se fueron a casa de su abuela —en el medio oeste— tras la muerte de su padre. Todo se repetía, eran encontrados con extrañas marcas en todo el cuerpo, como si les hubiesen practicado una disección, abiertos justo por la mitad del cuerpo; a algunos les habían sido extraídos órganos, como si se tratara de una macabra cirugía; a Papá, a Mamá, a todos; excepto por el viejo Whetley, cuya horrenda historia familiar ha sido tétrica y magistralmente contada ya en alguna ocasión. 

Eso sucedió cuando Ellos atacaron… 

Todo fue un terrible golpe, ya no vería más a mis padres, ni a Dylan o a la Tía Lilly, ya no iba a pedir la mano de Josie al doctor Andrews; todo estaba acabado ya, nuestra prospera comunidad era ahora un desolado pueblo fantasma. Mientras viajaba en el tren con rumbo hacia el medio oeste para encontrarme con Josie, me enteré que en otros pueblos aledaños habían ocurrido cosas igual o aún más extrañas y terroríficas; irónicamente, me sentí algo afortunado, después de todo aún tenía a Josie y, junto con su madre, éramos los únicos que atestiguaron lo que sucedió cuando Los Antiguos llegaron.

Hagámoslo personal...

Regularmente, o al menos así era cuando tenía un poco más de tiempo disponible, pasaba mucho rato tratando de mejorar lo que he ido escribiendo... Realmente nunca he creído que sea una labor de hacer la historia perfecta, sino de -más bien- quedar a gusto con el resultado final, cosa que aún ahora no ha sucedido pero que a lo largo del tiempo, pude aceptar como el reflejo de mí mismo y la circunstancia en que me he encontrado con el correr de mi historia. Es por eso que deberé iniciar esta lista de publicaciones con este, el primer cuento corto que escribí, las referencias y la idea central del mismo, resultará más que obvia, pero creo que es un buen ejercicio para alguien de 13 o 14 años, no recuerdo bien a qué edad fue que tomé papel y lápiz y decidí que iba a dedicarme al oficio de crear ideas y transmitirlas de manera escrita...

Y pues... sin más preámbulos, déjenme presentarles el primer cuadro salido de la mente del interno 0801...  

CULPA

No espero justificar mi abominable acto al narrar los sucesos ocurridos, tampoco es mi deseo culpar al Altísimo por provocar mi caída; lo único que deseo es prevenir a alguna desafortunada alma que se encontrase en mi situación —por azares del destino— y que sepa defenderse de tan aborrecible sensación: La culpa. 

Tras haberme casado con una dama a la que nunca quise, y es más, creo haber odiado desde el momento en que nuestros padres arreglaron la boda por convenir así a ambas familias, dediquéme al trabajo, al estudio de la Metafísica y al desafortunado vicio del opio; que, de vez en vez, mitigaba las tristezas que recorrían mi alma; eran pues, mi refugio, las múltiples actividades que he mencionado, pero mi tormento comenzaba cada que el Sol se ponía y debía yo regresar a la casa que compartía con ella —a quien llamaré Alice—, mi esposa por maldición del mismo Mefísto. Hija menor del mejor amigo de mi padre, nos casaron cuando ambos rayábamos los dieciocho años; yo amaba a otra joven , quien, para nuestra desgracia, no era hija de uno de los más prominentes banqueros de Virginia —como lo era yo— y ése fue el pecado que impidió nuestra unión; nuestros padres alegaron diferencia de clases y el abismo inmenso que esto representaba, parecía infranqueable a sus ojos; ambos fuimos obligados a ceder: Sus padres se marcharon de Virginia, llevándosela consigo a otro estado y a mí, mi padre me casó —a punta de escopeta— con la hija de su amigo. 

Esta era la historia que recorría mi mente cada vez que tenía que abrir la puerta para entrar a la casa colonial que fue otorgada como dote por el padre de mi esposa. Al cerrar y escuchar la chillona voz de Alice, el tormento se hacía miles de veces peor; ella siempre me reprochaba el hecho de no amarla y negarme a darle un hijo, pero lo más importante era que ella me reclamaba a mí... Ella me culpaba por su desgracia... ¿Existe alguien capaz de imaginar que semejante ironía exista? ¡Ella me reprochaba a mí por su infelicidad! ¿...Y yo...? ¿Dónde quedaban mi corazón y mi felicidad? ¡Mi libertad! 

La misma letanía se repetía cada día, hasta que una funesta tarde de verano, cegado por el opio y la ira; mi coraje fue tal al escuchar sus reclamos, que mi primera reacción fue dirigirme hasta el cobertizo y tomar el hacha que servía para cortar la leña de la chimenea y asestarle un certero corte en el cuello que separó su cabeza del cuerpo... Reaccioné lentamente al salvaje acto que acababa de cometer. ¡Dios, la había degollado! 

El primer pensamiento que surcó mi mente era la visión de la horca y yo pendiendo de la soga alrededor de mi cuello; definitivamente tenía que ocultar el cuerpo. ¿Pero cómo...? 

Tras meditar durante un largo rato, creí pertinente trasladar el cadáver al sótano y, tras desmembrarlo, ponerlo en varios sacos, los cuales tiraría a la basura como desechos cualesquiera; así que corté —con ayuda del arma homicida— cada parte del cuerpo hasta obtener un total de quince sacos conteniendo partes de ese despreciable ser; algunos sacos los arrojé a la basura y los que contenían piezas que pudiesen inculparme, los enterré cuidadosamente en el jardín trasero de la casa; posterior a esto, procedí a limpiar las huellas de mi mórbido crimen, lavé la alfombra y desmanché el piso del sótano; terminé mi labor extenuado y caí en un profundo sueño; nunca antes había gozado una noche de esa manera, dormí sin aquél burdo bulto a mi lado ¡Pero no más! Era el crimen perfecto. 

A la mañana siguiente me levanté, abrí la ventana de la habitación y contemplé una gloriosa escena de sol, pensé en hacer maletas e ir en busca de mi amada; me restregué los ojos con las manos para desperezarme y ¡Oh, Dios! Había aún sangre en ellas; me repuse a la primera súbita impresión y pensé: Debe haberse coagulado tras mi liberación y seguramente con alcohol o algo parecido se reblandecerá más rápidamente y se disolverá. 

Mi sorpresa fue mayúscula al darme cuenta que la sangre no desaparecía de mis manos; intenté quitarla con toda clase de sustancias que encontré en el cobertizo, pero fue inútil: Mis manos continuaban tintas en sangre; de pronto, vino a mi mente otra solución, no había intentado aún con lo más elemental... pero fue igualmente inútil, el agua y el jabón tampoco pudieron liberarme de tan abominable líquido endurecido; mi desesperación llegó a tal punto, que salí corriendo a la calle gritando, implorando me liberasen de aquella porquería que cubría mis manos; inconscientemente llegué a la estación de policía y declaré mi horrendo crimen, el cual fue confirmado por los oficiales que registraron la basura de la noche anterior y excavaron en el jardín trasero, No había que efectuar juicio alguno, incluso la policía me salvó de la turba enfurecida que clamaba por mi linchamiento a gritos, misma turba que observa con odio, placer y gozo mientras tú, verdugo, escuchas mi historia al tiempo que colocas la soga justiciera alrededor de mi cuello y aguardas el momento de accionar el mecanismo que abrirá el piso y, así, todo se acabará... 

Maldita sea la conciencia del ser humano, que es capaz de generar sentimientos tan abominables como la culpa, sentimiento que resulta tan aborrecible e innecesario que, a veces, nos hace ver cosas que simplemente no existen.